Text :
Candidature team
Jean-Daniel Jeanneret
Anouk Hellmann

Graphic design :
Candidature team
Aline Henchoz

Photographs :
Candidature team, Aline Henchoz
City of La Chaux-de-Fonds, Town Planning Department, Danielle Karrer
City of Le Locle, Promotion Department, Bernard Vaucher
Gérard Benoit in La Guillaume

Content Supervisor :
direct2web

Produced by :
Service informatique de l'Entité neuchâteloise
Etat de Neuchâtel, SIEN

Translation :
Interserv SA, Lausanne